In much older versions of Faldon, Bliss was a version of the Jester's Cap. I thought the theme is jokingly "Ignorance is Bliss", like a fool's hat, but I could be mistaken. Fast forward many years into this version of Faldon I received a lot of requests from players to make the jester's hat art (among other new things like the chef's hat, more bow art, and so on.).
Well, recently we finally patched in the jester's cap art, and it was applied to the Bliss item too since the crown was just a placeholder. I suspect the website's info just has separate data.
Bottom line is the object data for equipment is completely arbitrary- we can put in a straw hat art, make it red and call it Crimson Cap. Bliss could be a crown, or a santa hat lol, can't please everyone I suppose.
One thing I've noticed in Faldon is that there seems to be high scarcity of sought after equipment with decent stats/properties, and also not much variety of equipment appearance. I wish we had more uniques with more variation, and reasonable ways of getting them so that so much focus wasn't put on the few types of uniques circulating in game. There's so much to work with as far as graphics, and colorization, and item modifiers/stats that there could be a much wider variety of game content. I can't count the number of graphics in game that just don't have a decent item type in game, or a way to get it in game so it sits dormant when we could have so much more available.