Mouse-over highlights offset

Sometimes the game will show the outline/highlight of players and objects offset from their actual location. When this happens it's still correct for most things but some will be offset.